Monitoring hybrydowy